words

OX Fanzine (Germany) 1/97

The Weird Lovemakers "Electric Chump" CD
Oannn, tuuuuu, thriiiiiiii, fooooooooooorrrrrr - punk! Hossa, die zappeln ja nicht ubel ab! Die "verruckten Liebesmacher" braten sich ihr Hirn unter der heiben Sonne von Tucson, Arizona und haben nichts besseres zu turn, als unter den Fittichen von Jim Waters mal eben 28 songs aufzunehmen. Die sind zumeist reichlich uberdrehte Knuppelpunk - Nummern von Electric Frankenstein - Kaliber, allerdings etwas hektischer und nicht so Stooges - lasting wie die New Yorker. Dann kmmt da noch was von der nihilistischen Zerstorungs -energie der Los Assdraggers ins Spiel, ein klitzekleiner Schauer netter Melodeien und rotziges Gebolze von Motards - Format, und sowieso haben die Wird Lovemakers permanent nur Blodsinn im Kpof. Ja, Spab, Spab, Spab!!! (JH)


By the way, here's what I got when I translated this using babelfish

The Weird Lovemakers " Electric Chump " CD
Oannn, tuuuuu, thriiiiiiii, fooooooooooorrrrrr - punk! Hossa, zappeln not ubel off! "Liebesmacher" did not jerk roast themselves their brain under the heiben sun of Tucson, Arizona and have anything better to turn to take up than under the wings of Jim Waters times evenly 28 songs. Those are mostly plentifully uberdrehte Knuppelpunk - numbers of Electric Franconia frankenstein - caliber, however somewhat more hectically and not so Stooges - lasting like the New Yorker ones. Then kmmt there still which from the nihilistic Zerstorungs - energy the lots Assdraggers in the play, a klitzekleiner shower of nice Melodeien and rotziges Gebolze of Motards - format, and anyway have those becomes Lovemakers permanently only Blodsinn in the Kpof. Yes, Spab, Spab, Spab!!! (JH)